Tréule(-de-Thal)
Trifolium thalii
Fabaceae Leguminosae
Noms en français : Trèfle de Thal, Trèfle de Thalius.
Descripcioun :Aquéu tréule trachis dins lis esboudèu e li pelouso de mountagno. Rebalo au sòu e fai si pichòti flour roso e blanco pourtado pèr de long pecou. Sus li fuioun poudès vèire de pichòti dènt.
Usanço :Li tréule soun bon pèr li bèsti, mai cadun saup que se n'en manjon de trop gounflon. La maje-part di trignoulet soun esta manja pèr l'ome dóu tèms di carestié. Lis enfant podon suça li flour sucrado. Li grano soun bono greiado.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae
Ordre : Fabales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido :
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Mountagno mejano
- Esboudèu
- Pelouso
Estànci :
Pancaro entresigna
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trifolium thalii Vill., 1779
Pensèio(-dis-Aup)
Viola cenisia
Violaceae
Noms en français : Pensée du Mont-Cenis, Violette du mont Cenis.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Li flour de vióuleto soun manjadisso, li meiouro soun li mai perfumado, coume Viola odora o Viola suavis. Soun richo en vitamino C e A.
Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Viola
Famiho : Violaceae
Ordre : Malpighiales
Coulour de la flour :
Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1800 à 2800 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico dis Aup
Mai à juliet
Liò : Esboudèu
- Claparedo
- Roucaio
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Ouèst-Aupenco
Ref. sc. : Viola cenisia L., 1763